*アラサー旅行記*

日本で2年半の遠距離恋愛を経てアラサーカップル初の海外旅行へ!!旅の日記と情報を上げています。

【ワーキングホリデー初心者向け】英語でレジュメの書き方紹介inオーストラリア

 f:id:bpj0236:20190912090038j:image
【ファクトリー生活から抜出し新世界へ行ける喜びを表現する中村氏】
 
オーストラリアでのワーキングホリデー生活も9ヶ月目をむかえ、今働いているミートファクトリーでの生活もあと1週間を切りました!あと1週間働いたら辞めます!!
やったぁぁぁ〜〜!!!
半年間もの間働き通したミートファクトリーの仕事を辞めて新天地へ旅立てるという喜びもつかの間、仕事を辞めるということでもちろん次の仕事を探すべく求職活動をしなければなりません。
仕事を探す上で避けては通れないのがレジュメ(履歴書)作成です!!
日本で書くレジュメ(履歴書)とはまた全然違う様式だし、もちろん英語で書かなければなりません
英語がよっぽど堪能でもない限り英語で文章を書く、しかも仕事用のレジュメとか結構難しいですよね・・・。
そこで今回は私が実際に作成して使用しているレジュメの書き方についてご紹介したいと思います!
まああくまでもこれは私のレジュメなので軽く参考にするくらいにしてもらえればと思います。

 

 

☆私のレジュメ

まずこちらが私の作成した履歴書です。


f:id:bpj0236:20190913104212j:image

f:id:bpj0236:20190912090055p:image

ワードで作成しておりA4サイズの紙2枚分のボリュームに収めています。

 

スポンサーリンク

 

☆レジュメの構成


f:id:bpj0236:20190913104147j:image
・名前
・連絡先
   オーストラリアでの現住所
   オーストラリアの電話番号
   Emailアドレス
 
①PERSONAL INFOMATION(個人情報)
・生年月日
・性別
・国籍
・ビザの種類と期限
 
②WORK HISTORY(職歴)
オーストラリアと日本の職歴を両方書く。オーストラリアでの職歴がないかたは日本のだけ。
 
例えば職歴の1番上に書いた内容は↓
・職種:ミートワーカー/会社名:HW グリーンハム&サンズ    と住所
・働いた期間
・仕事内容やポジションについて簡単に説明
てな感じです。
 
私の場合は
ミートファクトリー in オーストラリア
フルーツファーム in オーストラリア
旅館の仲居 in 日本
舞台照明会社 in 日本
の4つの仕事を書きました。
オーストラリアの就職活動では経験が何よりも重要視されるので、バイトでも正社員でも自分がこれまでにやったことのある仕事は書けるだけ書きましょう!!
 
③EDUCATION(最終学歴)

もちろん日本の学校しか出ていないので日本の大学名を書きます。

こっちの人からしたらどんな学校なのか全くわからないと思いますが、一応大学まで出てますよ!!ってところもアピールできるかなと思います。

 

④PERSONAL ATTRIBUTES(性格)

f:id:bpj0236:20190913104020j:image
自分に当てはまる性格を端的に書きます。私の場合は
 
Punctual 時間に正確
Tidy きれいずき
Hard worker 働き者
Genuine 正直者
Hygienic 衛生的
Polite 礼儀正しい
Good organizational skills 整理整頓上手
 
てな感じです。ハウスキーピングの仕事を狙っているので、綺麗好きな印象を与えるためのワードが多めですね笑
 

f:id:bpj0236:20190913104504j:image
☆ここでのポイントは遠慮なく書くこと!!
私なんて、、、と謙虚にならず、少しでも当てはまることがあれば全て書きましょう。
謙虚さはオーストラリア履歴書にはいりません笑!!
 
⑤INTERRESTS&ACHIEVEMENT(興味のあることと達成したこと)

f:id:bpj0236:20190913104043j:image
これはファームで働いていたときに出会ったオージーが書いていた項目で真似して書いてみました笑。
私の場合は
 
・ステージライティング
仕事が舞台照明だったので、フランスのパリコレに出張したことをアピール。
・海外旅行
ワーホリ前した世界旅行のことを書きました。
・トレッキング
趣味の山登りのことを書き、山の高さと運んだ荷物の重さで私体力ありますよアピール!
・書道
15年間していた書道の経験と、日本らしさをアピールしました。
 
☆ここでのポイントも謙虚になりすぎず、ちょっと盛るくらいな感じで書くことです。自分の趣味や達成したことをいかにすごいか、素晴らしいかそして魅力的かを全力で書きます。
具体的な数字を入れるとより内容を強調できるのでおススメです。
 

スポンサーリンク

 

☆まとめ


f:id:bpj0236:20190913104103j:image
・レジュメ1〜2ページでおさめ、シンプルに書く!
・少し誇張してもいいので、謙虚にならず自信をもって書く!
・スペルミスはしない!
書き終わったらネイティブの人に見てもらう!これ結構大事です。やはりネイティブにしかわからない感覚があるので。
 
単純な事ですがこれが私からのアドバイスです。
ちなみにこの履歴書はオージーの英語の先生にチェックしてもらい、実際使ってみて何軒か返答のある会社もあったので、とりあえずは問題なく使えると思います。
まぁ未だに新しい仕事はゲットできてないんですけどね・・・笑。
そちらはおいおい頑張るとして、ワーホリで仕事へのアプライってまず1番の壁ですよね。でもこれを乗り切らなければなにも始まりません。集中力してかけば2,3時間で終わります。頑張って一歩踏み出していきましょう!
このブログが少しでもみなさんの役に立てることを願っています。
 
現在からは以上です‼︎